67. Книга брака (хадисы 5063-5250)
5188 — Сообщается со слов ‘Абдуллаха, что Пророк ﷺ сказал: «Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность (за свою паству). Правитель является пастырем (для своих подданных) и несёт ответственность (за свою паству), мужчина является пастырем для своей семьи и несёт ответственность (за свою паству), женщина является пастырем в доме своего мужа и несёт ответственность (за свою паству), слуга является пастырем для имущества своего хозяина и несёт ответственность (за свою паству), и так, каждый из вас является пастырем и (каждый из вас) несёт ответственность (за свою паству)».
Оригинал:
٥١٨٨: حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ، فَالإِمَامُ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ، وَالمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ، وَالعَبْدُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ، أَلاَ فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ».
Сборник: Сахих аль-Бухари