Глава 149. (в которой говорится) о том, что больному позволительно говорить: “мне больно”, — или: “мне очень больно”, — или: “я чувствую недомогание”, — или: “о, моя голова!”, — и (произносить) подобные этим (слова), и в которой разъясняется, что в этом нет ничего нежелательного, если такие слова произносятся не от негодования и не из-за проявления нетерпения (хадисы 914-916)
914 — Сообщается, что (Абдуллах) Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Однажды) я зашёл к Пророку ﷺ страдавшему (от сильной горячки), дотронулся до него и сказал: «О Посланник Аллаха, какая у тебя сильная горячка!» Он сказал: «Да, и, поистине, болею я подобно (сразу) двоим из вас!» (аль-Бухари 5667, Муслим 2571)
Оригинал:
٩١٤- عن ابن مسعود -رضي اللَّه عنه- قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبيِّ ﷺ وَهُوَ يُوعَكُ، فَمَسسْتُهُ، فَقلتُ: إنَّكَ لَتُوعَكُ وَعَكاً شَديداً، فَقَالَ: ﴿أجَلْ، إنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلانِ مِنْكُمْ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.
Сборник: Рийад ас-салихин