Глава 183. О побуждении к чтению отдельных сур и аятов (Корана) (1009-1022 хадисы)
1022 — Сообщается, что Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
— (Однажды) когда Джибрил, мир ему, сидел у Пророка ﷺ он услышал раздавшийся сверху звук, поднял голову и сказал: «Этот (звук издали) врата (нижнего) неба, которые были открыты сегодня, а до сегодняшнего дня не открывались никогда, и через (эти врата) спустился ангел, который ещё никогда не спускался на землю. Он произнёс слова приветствия и сказал: „Дарованы тебе два света, которые не были дарованы ни одному из пророков (, живших) до тебя, порадуйся же им! Это (сура) ‚Фатиха‘ и заключительная часть суры ‚Корова‘, и что бы из них ты ни прочёл, тебе обязательно будет даровано это!“» (Муслим 806)
Оригинал:
١٠٢٢- وعن ابنِ عَبَّاسٍ رضي اللَّه عنهما: بَيْنَمَا جِبْريلُ تَعَالَى قَاعِدٌ عِنْدَ النبي ﷺ سَمِعَ نَقيضاً مِنْ فَوقِهِ، فَرَفَعَ رَأسَهُ، فَقَالَ: ﴿هَذَا بَابٌ مِنَ السَّمَاءِ فُتِحَ اليَوْمَ وَلَمْ يُفْتَحْ قَطٌّ إِلاَّ اليَوْمَ، فنَزلَ منهُ مَلكٌ، فقالَ: هذا مَلكٌ نَزلَ إلى الأرضِ لم ينْزلْ قطّ إلاّ اليومَ فَسَلَّمَ وقال: أبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا لَمْ يُؤتَهُمَا نَبيٌّ قَبْلَكَ: فَاتِحَةُ الكِتَابِ، وَخَواتِيمُ سُورَةِ البَقَرَةِ، لَنْ تَقْرَأَ بِحَرْفٍ مِنْهَا إِلاَّ أُعْطِيتَه﴾. رواه مسلم.
﴿النَّقِيضُ﴾: الصَّوْتُ.
Сборник: Рийад ас-салихин