1384. Проклят мир этот и проклято всё, что в нём есть, кроме поминания Аллаха Всевышнего, и того, что Ему угодно, и знающего и обучающегося

Глава 241. О достоинстве знания (1376-1392 хадисы)

1384 — Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Проклят мир этот и проклято всё, что в нём есть, кроме поминания Аллаха Всевышнего, и того, что Ему угодно, и знающего и обучающегося». (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 2322, который сказал: «Хороший хадис»).

Оригинал:
١٣٨٤- وعنه، قَالَ: سَمِعْتُ رسول اللَّه ﷺ يقول: ﴿الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا، إِلاَّ ذِكْرَ اللَّه تَعَالَى، وَمَا وَالاهُ، وَعَالِماً، أَوْ مُتَعَلِّماً﴾. رواه الترمذي، وقال: حديث حسن.
قَوْله: ﴿وَمَا وَالاَهُ﴾: أيْ طَاعة اللَّه.

Сборник: Рийад ас-салихин