Глава 244. О достоинстве поминания (Аллаха) и побуждении к нему (1408-1443 хадисы)
1424 — Сообщается, что Али, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Когда Посланник Аллаха ﷺ становился на молитву, в конце её между ташаххудом и таслимом он среди прочего часто говорил: «О Аллах, прости мне то, что я совершил прежде и что отложил, что делал тайно и явно, то, в чём я преступил границы, и то, о чём Ты знаешь лучше меня! Ты — Выдвигающий вперёд и Ты — Отодвигающий, нет бога, кроме Тебя!»
/Аллахумма-гфир ли ма каддамту, ва ма аххарту, ва ма асрарту, ва ма а‘лянту, ва ма асрафту ва ма Анта а‘ляму би-хи минни! Анта-ль-Мукаддиму ва Анта-ль-Му‘аххыру, ля иляха илля Анта!/
(Муслим 771)
Оригинал:
١٤٢٤- وعن عليٍّ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّه ﷺ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يَكُونُ مِنْ آخِرِ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالتَّسْلِيمِ: ﴿اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أخَّرْتُ، وَمَا أسْرَرْتُ وَمَا أعْلَنْتُ، وَمَا أسْرَفْتُ، وَمَا أنْتَ أعْلَمُ بِهِ مِنِّي، أنْتَ الْمُقَدِّمُ، وَأنْتَ المُؤَخِّرُ، لا إلهَ إِلاَّ أنْتَ﴾. رواه مسلم.
Сборник: Рийад ас-салихин