Глава 244. О достоинстве поминания (Аллаха) и побуждении к нему (1408-1443 хадисы)
1442 — Передают со слов Са‘да бин Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах, что (как-то раз) он вместе с посланником Аллаха ﷺ зашёл к одной женщине, которая прославляла Аллаха, перебирая лежавшие перед ней косточки /или: … мелкие камешки/. (Увидев это, Пророк ﷺ) сказал:
— Я укажу тебе на то, что будет для тебя легче /или: … лучше/. (Говори:) «Пречист Аллах по числу Его творений в небесах, и пречист Аллах по числу Его творений на земле, и пречист Аллах по числу (Его творений) между (небом и землёй), и пречист Аллах по числу (всего) того, что Он (создал и создаст)»
/Субхана-Ллахи ‘адада ма халяка фи-с-сама‘и, ва субхана-Ллахи ‘адада ма халяка фи-ль-арди, ва субхана-Ллахи ‘адада ма байна заликя, ва субхана-Ллахи ‘адада ма хуа Халикун/,
— (и то же самое говори) о словах «Аллах велик» /Аллаху акбар/, «Хвала Аллаху» /Аль-хамду ли-Лляхи/, «Нет истинного бога, кроме Аллаха» /Ля иляха илля-Ллаху/ и «Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха» /Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллляхи/. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 3568, который сказал: «Хороший хадис»).
Оригинал:
١٤٤٢- وعن سعد بن أَبي وقاص -رضي اللَّه عنه- أنَّه دخل مَعَ رسُولِ اللَّه ﷺ عَلَى امْرأةٍ وَبَيْنَ يَدَيْها نَوىً – أَوْ حَصَىً – تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ: ﴿أُخْبِرُكِ بما هُوَ أيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا – أَوْ أفْضَلُ -﴾ فَقَالَ: ﴿سُبْحَانَ اللَّه عَدَدَ مَا خَلَقَ في السَّمَاءِ، وسُبْحَانَ اللَّه عَدَدَ مَا خَلَقَ في الأرْضِ، وسُبْحَانَ اللَّه عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ، وسُبحَانَ اللَّه عَدَدَ مَا هز خَالِقٌ، واللَّهُ أكْبَرُ مِثْلَ ذَلِكَ، والحَمْدُ للهِ مِثْلَ ذَلِكَ؛ وَلاَ إلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مِثْلَ ذَلِكَ، وَلاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مِثْلَ ذَلِكَ﴾. رواه الترمذي، وقال: حديث حسن.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
