Глава 27. Об уважении неприкосновенности мусульман, разъяснении их прав и проявлении жалости и милосердия по отношению к ним (хадисы 222-239)
228 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Когда кто-нибудь из вас станет проводить молитву с людьми, пусть облегчает (её), ибо, поистине, окажутся среди них слабые, больные и старые, а когда кто-нибудь из вас будет молиться в одиночестве, пусть (молится) столь долго, сколько захочет. (аль-Бухари 703, Муслим 467)
В (другой) версии (этого хадиса сообщается, что Пророк ﷺ также сказал):
— … и те, у кого есть дела …
Оригинал:
٢٢٨- وعن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه-: أنّ رَسُول اللَّه ﷺ قَالَ: ﴿إِذَا صَلَّى أحَدُكُمْ للنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإن فيهِم الضَّعِيفَ وَالسَّقِيمَ وَالكَبيرَ، وَإِذَا صَلَّى أحَدُكُمْ لِنَفْسِهِ فَلْيُطَوِّل مَا شَاءَ﴾ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
وفي رواية: ﴿وذَا الحَاجَةِ﴾.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
