Глава 311. О том, что (человеку,) поевшему чеснока, лука, лука-порея или чего-нибудь ещё со (столь же) неприятным запахом, запрещается заходить в мечеть, пока запах (съеденного) не перестанет ощущаться, если только не окажется это (крайне) необходимым (1701-1704 хадисы)
1703 — Сообщается, что Джабир сказал:
— Пророк ﷺ сказал: «(Пусть) поевший чеснока или лука удаляется от нас! (или: … удаляется от нашей мечети!)» (аль-Бухари 854, 5452, Муслим 564)
В той версии (этого хадиса, которую приводит только) Муслим (сообщается, что Пророк ﷺ сказал):
— (Пусть) поевший лука, чеснока или лука-порея ни в коем случае не приближается к нашей мечети, ибо, поистине, ангелам причиняет страдания то же, что и сынам Адама!
Оригинал:
١٧٠٣- وعن جابر -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ النبيُّ ﷺ: ﴿مَنْ أكَلَ ثُوماً أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزلنا، أو فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا﴾. متفق عَلَيْهِ.
وفي روايةٍ لمسلم: ﴿مَنْ أكَلَ البَصَلَ، والثُّومَ، والكُرَّاثَ، فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا، فَإنَّ المَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ بَنُو آدَمَ﴾.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
