Глава 314. О запрещении клясться сотворённым, например, пророком, каабой, ангелами, небом, предками, жизнью, духом, головой, милостью правителя, могилой такого-то или верностью, что относится к числу строжайших запретов (1707-1711 хадисы)
1707 — Передается от Ибн ‘Умара что Пророк ﷺ сказал:
— Поистине, Аллах Всевышний запрещает вам клясться вашими предками, а тот, кто (хочет) поклясться, пусть клянётся Аллахом или молчит. (аль-Бухари 6108, 6646, Муслим 1646)
В той версии (этого хадиса, которая приводится) в «Сахихе» Муслима, сообщается, что Пророк ﷺ сказал):
— … а тот, кто (хочет) поклясться, пусть не клянётся (никем и ничем), кроме Аллаха, или молчит.
Оригинал:
١٧٠٧- عن ابن عمر رضي اللَّه عنهما عن النبيِّ ﷺ قَالَ: ﴿إنَّ اللَّه تَعَالَى يَنْهَاكُمْ أنْ تَحْلِفُوا بِآبائِكُمْ، فَمَنْ كَانَ حَالِفاً، فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، أَوْ لِيَصْمُتْ﴾. متفق عَلَيْهِ.
وفي رواية في الصحيح: ﴿فَمَنْ كَانَ حَالِفاً فَلاَ يَحْلِفْ إِلاَّ بِاللَّهِ، أَوْ لِيَسْكُتْ﴾.
Сборник: Рийад ас-салихин