Глава 317. О прощении пустой клятвы и том, что она не не требует искупления, (пустой) же является (такая клятва), которая слетает с языка без намерения давать её, (примером чего могут служить) распространённые (выражения): «нет, клянусь Аллахом!» — «да, клянусь Аллахом!» — и подобные им (слова) (1719 хадис)
1719 — Сообщается, что ‘Аиша сказала:
— Аят (в котором сказано): «Аллах не станет взыскивать с вас за пустые клятвы …», — был ниспослан из-за тех, кто (часто) говорит: «Нет, клянусь Аллахом!», — и «Да, клянусь Аллахом!» (аль-Бухари 2655, 4613)
Оригинал:
١٧١٩- وعن عائشة رَضِيَ اللَّهُ عنها، قالت: أُنْزِلَتْ هذِهِ الآية: ﴿لاَ يُؤاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ في أَيْمَانِكُمْ﴾ في قَوْلِ الرَّجُلِ: لا واللَّهِ، وَبَلَى واللَّهِ. رواه البخاري.
Сборник: Рийад ас-салихин