1733. Если кто-нибудь обратится к человеку, назвав его неверным, или скажет: «Враг Аллаха!», — тогда как он таковым не является, это обязательно вернётся к (сказавшему)

Глава 326. О том, что к мусульманину запрещается обращаться со словами: «О, неверный!» (1732-1733 хадисы)

1733 — Передается от Абу Зарра что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Если кто-нибудь обратится к человеку, назвав его неверным, или скажет: «Враг Аллаха!», — тогда как он таковым не является, это обязательно вернётся к (сказавшему). (аль-Бухари 6045, Муслим 61)

Оригинал:
١٧٣٣- وعن أبي ذرٍّ -رضي اللَّه عنه-: أنَّه سَمِعَ رسُولَ اللَّهِ ﷺ، يقولُ: ﴿مَنْ دَعَا رَجُلاً بالكُفْرِ، أو قالَ: عَدُوَّ اللَّهِ، وَلَيْسَ كَذلكَ إلاَّ حَارَ عَلَيْهِ﴾. متفق عليه.
﴿حَارَ﴾: رَجَعَ.

Сборник: Рийад ас-салихин