Глава 51. О надежде (хадисы 412-439)
419 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Когда Аллах создал всё сущее, Он сделал запись в Своей Книге, которая находится у Него на троне, предписав Себе (следующее): «Поистине, милосердие Моё будет преобладать над гневом Моим». (аль-Бухари 3194, Муслим 2751)
В другой версии (этого хадиса, также приводимой в обоих «Сахихах», сказано): «… преобладает над гневом Моим», — а в (третьей) версии (сказано следующее): «… опережает гнев Мой».
Оригинал:
٤١٩- وعن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّه ﷺ: ﴿لَمَّا خَلَقَ اللَّه الخَلْقَ كَتَبَ في كِتَابٍ، فَهُوَ عِنْدَهُ فَوقَ العَرْشِ: إنَّ رَحْمَتِي تَغْلِبُ غَضَبي﴾.وفي رواية: ﴿غَلَبَتْ غَضَبي﴾ وفي رواية: ﴿سَبَقَتْ غَضَبي﴾ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
Сборник: Рийад ас-салихин