58. Книга о подушной подати и примирении (хадисы 3156-3189)
И Ибн ‘Умар сказал: «Халид начал убивать таких неверующих (думая, что они должны были сказать: “Аслямна”, чтобы сдаться). Пророк ﷺ сказал: “О Аллах! Я не причастен к тому, что сделал Халид!” ‘Умар сказал: “Если кто-то говорит другому: “Матрас”, тем самым он обеспечивает ему безопасность. Аллах знает все языки”. ‘Умар сказал (персидскому правителю): “Говори, ничего страшного”».
Оригинал:
١١- بَابُ إِذَا قَالُوا صَبَأْنَا وَلَمْ يُحْسِنُوا أَسْلَمْنَا
وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَجَعَلَ خَالِدٌ يَقْتُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ» وَقَالَ عُمَرُ: إِذَا قَالَ مَتْرَسْ فَقَدْ آمَنَهُ، إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ الأَلْسِنَةَ كُلَّهَا، وَقَالَ: تَكَلَّمْ لاَ بَأْسَ.
Сборник: Сахих аль-Бухари