Глава 69. О желательности уединения в случае распространения пороков среди людей и наступления времени падения нравов (хадисы 597-601)
601 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Лучшим (образом) жизни для людей является жизнь (такого) человека, который крепко держится за поводья своего коня на пути Аллаха и всякий раз летит на нём (туда, откуда до него) доносятся пронзительные крики, стремясь (вступить в) бой или (найти) смерть там, где можно её найти, или (жизнь такого) человека, который вместе со (своими) немногочисленными овцами будет находиться на одной из этих вершин или в одной из этих долин, совершая молитвы, выплачивая закят, поклоняясь своему Господу до тех пор, пока не придёт к нему смерть, и не (поддерживая) с людьми (связей) ни в чём, кроме благого. (Муслим 1889)
Оригинал:
٦٠١- وعنه، عن رسول اللَّه ﷺ أنَّه قَالَ: ﴿مِنْ خَيْرِ مَعَاشِ النَّاسِ لهم رَجُلٌ مُمْسِكٌ عِنَانَ فَرَسِهِ في سَبيلِ اللَّه، يَطيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزعَةً، طَارَ عَلَيْهِ يَبْتَغِي القَتْلَ، أَوْ المَوْتَ مَظَانَّه، أَوْ رَجُلٌ فِي غُنَيمَةٍ في رَأسِ شَعَفَةٍ مِنْ هذِهِ الشَّعَفِ، أَوْ بَطنِ وَادٍ مِنْ هذِهِ الأَوْدِيَةِ، يُقِيمُ الصَّلاَةَ، وَيُؤتِي الزَّكَاةَ، وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يأتِيَهُ اليَقِينُ، لَيْسَ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ فِي خَيْرٍ﴾ رواه مسلم.
﴿يَطِيرُ﴾: أيْ يُسْرعُ. وَ﴿مَتْنُهُ﴾: ظَهْرُهُ. وَ﴿الهَيْعَةُ﴾: الصوتُ للحربِ. وَ﴿الفَزعَةُ﴾: نحوه. وَ﴿مَظَانُّ الشَيْءِ﴾: المواضعُ الَّتي يُظَنُّ وجودُهُ فِيهَا. وَ﴿الغُنَيْمَة﴾ بضم الغين: تصغير الغنم. وَ﴿الشَّعَفَةُ﴾ بفتح الشين والعين: هي أعلى الجَبَل.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
