10. Книга призыва на молитву (хадисы 603-875)
840 — Он сказал: «Я слышал ‘Итбана ибн Малика аль-Ансари, затем одного человека из бану салим, который сказал: «Обычно я проводил молитвы с людьми из моего племени бану салим, и (однажды) я пришёл к Пророку ﷺ и сказал ему: “Поистине, мое зрение ослабло, а потоки реки отделяют меня от мечети моего племени. И я хотел бы, чтобы ты пришёл (ко мне) и помолился где-нибудь в моём доме (, а потом) я сделаю (место, где ты помолишься) местом для своих молитв”. (На это) Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Я сделаю это, если пожелает Аллах!” На следующее утро, когда солнце поднялось уже высоко, Посланник Аллаха ﷺ пришёл ко мне вместе с Абу Бакром. Пророк ﷺ попросил разрешения войти, и я разрешил ему. (Войдя внутрь) он не стал садиться, а (сразу) спросил: “Где ты хотел бы чтобы я совершил молитву в твоем доме?”, — и он показал ему место, выбранное им для молитвы. Затем он (Пророк ﷺ) встал, мы же встали за ним, выстроившись в ряд. Затем он произнес слова таслима, и мы произнесли, когда произнес он».
Оригинал:
٨٤٠: قَالَ: سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصارِيَّ، ثُمَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَقُلْتُ: إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ، فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا حَتَّى أَتَّخِذَهُ مَسْجِدًا، فَقَالَ: «أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ»، فَغَدَا عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ ﷺ، فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ: «أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ؟»، فَأَشَارَ إِلَيْهِ مِنَ المَكَانِ الَّذِي أَحَبَّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ، فَقَامَ، فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، ثُمَّ سَلَّمَ وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ.
Сборник: Сахих аль-Бухари
Загрузка...
