14. Глава: Если человек сказал: «Мой дом — садака ради Аллаха», и не пояснил кому: для бедняков ли или других, то это дозволено, то есть он передаёт его родственникам или туда, куда пожелает

55. Книга завещаний (хадисы 2738-2781)

Пророк ﷺ сказал Абу Тальхе, когда тот сказал: «Больше всего из принадлежащего мне имущества я люблю Байруху, так пусть же она станет милостыней ради Аллаха». И Пророк ﷺ разрешил ему это. Некоторые учёные сказали: «Не разрешается делать этого, пока он не разъяснит, кому именно он даёт эту милостыню, однако мнение о том, что это дозволено является более правильным».

Оригинал:
١٤- بَابُ إِذَا قَالَ: دَارِي صَدَقَةٌ لِلَّهِ وَلَمْ يُبَيِّنْ لِلْفُقَرَاءِ أَوْ غَيْرِهِمْ فَهُوَ جَائِزٌ وَيَضَعُهَا فِي الأَقْرَبِينَ أَوْ حَيْثُ أَرَادَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِي طَلْحَةَ حِينَ قَالَ: أَحَبُّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ، وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ، فَأَجَازَ النَّبِيُّ ﷺ ذَلِكَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: «لاَ يَجُوزُ حَتَّى يُبَيِّنَ لِمَنْ وَالأَوَّلُ أَصَحُّ».

Сборник: Сахих аль-Бухари