60. Книга рассказов о пророках (хадисы 3326-3488)
3384 — Сообщается со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк ﷺ сказал ей: «Скажи Абу Бакру, чтобы он молился с людьми». Она сказала: «Поистине, Абу Бакр — человек с мягким сердцем, и если он встанет на твое место, то будет плакать (и люди не услышат его)». Пророк ﷺ повторил свои слова, а она сказала то же самое.
Шу’ба (передатчик хадиса) сказал: «Тогда на третий или четвёртый раз он сказал: “Поистине, вы (подобны) женщинам (из истории про) Юсуфа! Велите же Абу Бакру, (чтобы он молился с людьми)!”».
Оригинал:
٣٣٨٤: حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ المُحَبَّرِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ لَهَا: «مُرِي أَبَا بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ»، قَالَتْ: إِنَّهُ رَجُلٌ أَسِيفٌ، مَتَى يَقُمْ مَقَامَكَ رَقَّ. فَعَادَ فَعَادَتْ. قَالَ شُعْبَةُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ «إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ».
Сборник: Сахих аль-Бухари
Загрузка...
