63. Книга о достоинствах ансаров (хадисы 3776-3948)
3940 — Сообщается, что Абу аль-Минхаль ‘Абдуррахман ибн Мут’им сказал: «(Однажды) мой партнёр продал на рынке дирхамы в рассрочку, и я сказал: “Пречист Аллах! Разве так можно делать?!” Он ответил: “Пречист Аллах! Клянусь Аллахом, я продал их на рынке, и никто не порицал меня”. Тогда я спросил об этом аль-Бара ибн ‘Азиба, и он ответил: “Когда Пророк ﷺ прибыл в Медину, мы занимались такими продажами, и он сказал: “Если это происходит из рук в руки, то в этом нет проблем, а если в рассрочку, то это не разрешается”. Иди к Зейду ибн Аркаму и спроси его, ведь он больше нас занимался торговлей”. Я спросил Зейда ибн Аркама, и он ответил то же самое».
Оригинал:
٣٩٤٠: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ أَبَا المِنْهَالِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُطْعِمٍ، قَالَ: بَاعَ شَرِيكٌ لِي دَرَاهِمَ فِي السُّوقِ نَسِيئَةً، فَقُلْتُ: سُبْحَانَ اللَّهِ أَيَصْلُحُ هَذَا؟ فَقَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ بِعْتُهَا فِي السُّوقِ، فَمَا عَابَهُ أَحَدٌ، فَسَأَلْتُ البَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، فَقَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ هَذَا البَيْعَ، فَقَالَ: «مَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ، فَلَيْسَ بِهِ بَأْسٌ، وَمَا كَانَ نَسِيئَةً فَلاَ يَصْلُحُ» وَالقَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَاسْأَلْهُ، فَإِنَّهُ كَانَ أَعْظَمَنَا تِجَارَةً، فَسَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقَالَ: مِثْلَهُ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَقَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ المَدِينَةَ وَنَحْنُ نَتَبَايَعُ، وَقَالَ: نَسِيئَةً إِلَى المَوْسِمِ أَوِ الحَجِّ.
Сборник: Сахих аль-Бухари
Загрузка...
