78. Книга о благовоспитанности (хадисы 5970-6226)
5987 — Сообщается со слов Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах создал все творения, а когда Он завершил их, родственная уза сказала: “Это — место того, кто прибегает к защите Твоей от разрыва”. Аллах ответил: “Да. Так удовольствуешься ли ты тем, что Я буду поддерживать связь с тем, кто станет тебя поддерживать, и порву с тем, кто будет порывать тебя?” Она ответила: “Да, о Господь мой!” (И тогда) Он сказал: “Это даруется тебе”».
Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прочтите, если желаете (аяты, где сказано): “А может быть, если вы отвернётесь, то станете распространять нечестие по земле и порывать родственные связи?” (сура «Мухаммад», аят 22)».
Оригинал:
٥٩٨٧: حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الخَلْقَ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ، قَالَتِ الرَّحِمُ: هَذَا مَقَامُ العَائِذِ بِكَ مِنَ القَطِيعَةِ، قَالَ: نَعَمْ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟ قَالَتْ: بَلَى يَا رَبِّ، قَالَ: فَهُوَ لَكِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ﴾ [محمد: 22].
Сборник: Сахих аль-Бухари
Загрузка...
