Глава 132. О том, как следует приветствовать (хадисы 851-856)
853 — Передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что когда Пророк ﷺ говорил что-нибудь (людям), он обычно повторял сказанное трижды, чтобы его (правильно) понимали, а когда приходил к кому-нибудь, то приветствовал (хозяев дома тоже) три раза. (Аль-Бухари 95)
Подразумевается, что речь идёт о тех случаях, когда людей было много.
Оригинал:
٨٥٣- وعن أنسٍ -رضي اللَّه عنه- أنَّ النَّبيَّ ﷺ كَانَ إِذَا تكلم بِكَلِمَةٍ أعَادَهَا ثَلاثَاً حَتَّى تُفهَمَ عَنْهُ، وَإِذَا أتَى عَلَى قَوْمٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سلم عَلَيْهِمْ ثَلاَثاً. رواه البخاري.
وهذا مَحْمُولٌ عَلَى مَا إِذَا كَانَ الجَمْعُ كَثِيراً.
Сборник: Рийад ас-салихин