Глава 132. О том, как следует приветствовать (хадисы 851-856)
855 — Передают со слов Асмы бинт Йазид, да будет доволен ею Аллах, что однажды Посланник Аллаха ﷺ проходивший в мечети мимо группы сидевших (там) женщин, сделал знак рукой, (желая) приветствовать (их). (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 2697, сказавший: «Хороший хадис»).
Здесь подразумевается, что он ﷺ соединил слова с жестом, что подтверждается и тем, что в версии Абу Дауда также сказано:
— … и приветствовал нас.
Оригинал:
٨٥٥- وعن أسماء بنتِ يزيد رضي اللَّه عنها أنَّ رسول اللَّه ﷺ مَرَّ في المَسْجدِ يَوْماً، وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ، فَألْوَى بِيَدِهِ بالتسْلِيمِ. رواه الترمذي، وقال: حديث حسن.
وهذا محمول عَلَى أنَّه ﷺ، جَمَعَ بَيْنَ اللَّفْظِ وَالإشَارَةِ، وَيُؤَيِّدُهُ أنَّ في رِوَايةِ أَبي داود: فَسَلَّمَ عَلَيْنَا.
Сборник: Рийад ас-салихин