Глава 3. О терпении /сабр/ (хадисы 25-53)
31 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Однажды Пророк ﷺ проходивший мимо какой-то женщины, которая стояла у могилы и плакала, (остановился) и сказал (ей): „Бойся Аллаха и храни терпение“. Женщина, не узнавшая его, воскликнула: „Оставь меня, ведь тебя не постигло такое горе!“ Потом ей сказали: „Это же был Пророк ﷺ!“ — и тогда она пришла к дверям (дома) Пророка ﷺ, однако не обнаружила там привратников. Она сказала ему: „Я не узнала тебя!“ — он же сказал ей: „Поистине, терпение (больше всего необходимо) проявлять при первом потрясении“».
Этот хадис передали аль-Бухари 1283 и Муслим 926.
В версии Муслима (сообщается, что Анас сказал): «… оплакивавшей своего сына …».
Оригинал:
٣١- وَعَنْ أَنَسٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَال: ﴿اتَّقِي الله وَاصْبِرِي﴾ فَقَالَتْ: إِلَيْكَ عَنِّي، فَإِنِّكَ لَمْ تُصَبْ بمُصِيبتى، وَلَمْ تعْرفْهُ، فَقيلَ لَها: إِنَّه النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم، فَأَتتْ بَابَ النَّبِّي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم، فلَمْ تَجِد عِنْدَهُ بَوَّابينَ، فَقالتْ: لَمْ أَعْرِفْكَ، فقالَ: ﴿إِنَّما الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأولَى﴾ متفقٌ عليه.
وفي رواية لمُسْلمٍ: ﴿تَبْكِي عَلَى صَبيٍّ لَهَا﴾.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
