152. Вели ему, чтобы он говорил, и укрывался в тени и садился, а пост свой пусть доведёт до конца

Глава 14. Об умеренности в поклонении (хадисы 142-152)

152 — Сообщается, что Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
— Однажды Пророк ﷺ произносивший проповедь, неожиданно увидел стоящего человека и спросил о нём. (Люди) сказали: «(Это —) Абу Исраиль, который дал обет (в этот день) стоять на солнце и не садиться, не укрываться в тени, не разговаривать и поститься». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Вели ему, чтобы он говорил, и укрывался в тени и садился, а пост свой пусть доведёт до конца». (Аль-Бухари 6704)

Оригинал:
١٥٢- وعنِ ابن عباس رضي اللَّه عنهما، قَالَ: بينما النَّبيُّ ﷺ يخطب إِذَا هُوَ برجلٍ قائم فسأل عَنْهُ، فقالوا: أَبُو إسْرَائيلَ نَذَرَ أنْ يَقُومَ في الشَّمْسِ وَلاَ يَقْعُدَ، وَلاَ يَسْتَظِل، وَلاَ يَتَكَلَّمَ، وَيَصُومَ، فَقَالَ النَّبيّ ﷺ: ﴿مُرُوهُ، فَلْيَتَكَلَّمْ، وَلْيَسْتَظِلَّ، وَلْيَقْعُدْ، وَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ﴾ رواه البخاري.

Сборник: Рийад ас-салихин