877. Он спросил: «Кто это?» Я ответил: «Я», — он же (стал повторять): «Я, я!», — (говоря это так, что мне показалось), будто (мой ответ) ему не понравился

Глава 141. в которой разъясняется, что если спрашивающему разрешения войти говорят: “кто ты?”, — то в соответствии с сунной ему следует сказать: “такой-то”, — назвав себя тем именем или куньей, под которыми он известен (людям), и что нежелательно говорить в ответ: “я”, — и тому подобные (слова) (хадисы 874-877)

877 — Сообщается, что Джабир, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
— (Однажды) я пришёл к Пророку ﷺ и постучал в дверь. Он спросил: «Кто это?» Я ответил: «Я», — он же (стал повторять): «Я, я!», — (говоря это так, что мне показалось), будто (мой ответ) ему не понравился. (аль-Бухари 6250, Муслим 2155)

Оригинал:
٨٧٧- وعن جابر -رضي اللَّه عنه- قَالَ: أتَيْتُ النبيَّ ﷺ فَدَقَقْتُ البَابَ، فَقَالَ: ﴿مَنْ هَذَا؟﴾ فَقُلتُ: أَنَا، فَقَالَ: ﴿أنَا أنَا﴾ كَأنَّهُ كَرِهَهَا. متفقٌ عَلَيْهِ.

Сборник: Рийад ас-салихин