903. О Аллах, Господь людей, удаляющий болезнь, исцели, Ты — Целитель и нет целителя, кроме Тебя, (исцели же так, чтобы после этого) не осталось болезни!

Глава 145. О том, с какими мольбами следует обращаться к Аллаху за больного (хадисы 901-909)

903 — Сообщается, что (как-то раз) Анас, да будет доволен им Аллах, спросил Сабита, да помилует его Аллах: «Не прочитать ли над тобой заговор Посланника Аллаха ﷺ?» Он сказал: «Конечно!», — и (тогда Анас, да будет доволен им Аллах,) сказал: «О Аллах, Господь людей, удаляющий болезнь, исцели, Ты — Целитель и нет целителя, кроме Тебя, (исцели же так, чтобы после этого) не осталось болезни!»
/Аллахумма, Рабба-н-наси, музхиба-ль-ба‘си, -шфи Анта-ш-Шафи, ля шафийа илля Анта шифа‘ан ля йугадиру сакаман! /
(Аль-Бухари 5742)

Оригинал:
٩٠٣- وعن أنسٍ -رضي اللَّه عنه- أنه قَالَ لِثابِتٍ رحمه اللَّهُ: ألاَ أرْقِيكَ بِرُقْيَةِ رسول اللَّه ﷺ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: ﴿اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، مُذْهِبَ البَأسِ، اشْفِ أنْتَ الشَّافِي، لاَ شَافِيَ إِلاَّ أنْتَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقماً﴾ رواه البخاري.

Сборник: Рийад ас-салихин