Глава 149. (в которой говорится) о том, что больному позволительно говорить: “мне больно”, — или: “мне очень больно”, — или: “я чувствую недомогание”, — или: “о, моя голова!”, — и (произносить) подобные этим (слова), и в которой разъясняется, что в этом нет ничего нежелательного, если такие слова произносятся не от негодования и не из-за проявления нетерпения (хадисы 914-916)
916 — Сообщается, что аль-Касим бин Мухаммад сказал:
— (Однажды) Аиша, да будет доволен ею Аллах, (у которой болела голова,) воскликнула: «О, моя голова!», — что же касается Пророка ﷺ то он сказал: «Нет, это я скажу: „О, моя голова!“»
Затем (аль-Касим) передал этот хадис до конца. (Аль-Бухари 5666)
Оригинал:
٩١٦- وعن القاسم بن محمد، قَالَ: قالت عائشةُ رضي اللَّه عنها: وَارَأسَاهُ ! فَقَالَ النَّبيُّ ﷺ: ﴿بَلْ أنَا، وَارَأسَاهُ !﴾… وذكر الحديث. رواه البخاري.
Сборник: Рийад ас-салихин