Глава 152. О том, что следует сказать(, находясь) рядом с покойным, и что следует говорить тому, у кого умирает (близкий человек) (хадисы 920-924)
921 — Сообщается, что Умм Салама, да будет доволен ею Аллах, сказала:
— Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кого-либо из рабов (Аллаха) постигнет несчастье, а он скажет: «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему мы вернёмся! О Аллах, вознагради меня в несчастье моём и дай мне взамен нечто лучшее!» /Инна ли-Лляхи ва инна иляй-хи раджи‘уна! Аллахумма-джур-ни фи мусыбати ва-хлюф ли хайран мин-ха! /, — Аллах Всевышний непременно вознаградит его в его беде и даст ему взамен нечто лучшее». И когда Абу Салама умер, я сказала то, что велел мне (говорить) Посланник Аллаха ﷺ и Аллах заменил мне его тем, кто стал для меня лучше, чем он, — посланником Аллаха ﷺ». (Муслим 918)
Оригинал:
٩٢١- وعنها، قالت: سَمِعْتُ رسولَ اللَّه ﷺ يقول: ﴿مَا مِنْ عَبْدٍ تُصيبُهُ مُصِيبَةٌ، فَيَقُولُ: إنّا للهِ وَإنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أُجِرْنِي في مُصِيبَتي وَاخْلفْ لِي خَيراً مِنْهَا، إِلاَّ أَجَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى في مُصِيبَتِهِ وَأخْلَفَ لَهُ خَيْراً مِنْهَا﴾ قالت: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَة قلتُ كَمَا أمَرَني رسولُ اللَّه ﷺ، فَأخْلَفَ اللَّهُ لِي خَيْراً مِنْهُ رسولَ اللَّه ﷺ. رواه مسلم.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
