Глава 163. О восхвалении покойного людьми (хадисы 950-951)
950 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Однажды, когда мимо нас) прошла похоронная процессия и люди стали восхвалять покойного, Пророк ﷺ сказал: «Это обязательно». Затем прошла ещё одна (похоронная процессия, и на этот раз) люди стали отзываться о покойном плохо, однако (Пророк ﷺ снова) сказал: «Это обязательно». Тогда Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, спросил: «Что обязательно?» (Пророк ﷺ) ответил: «Вы воздали хвалу этому, и теперь он обязательно окажется в раю, а о другом вы отозвались плохо, и теперь он обязательно окажется в огне, ведь вы — свидетели Аллаха на земле!» (аль-Бухари 1367, Муслим 949)
Оригинал:
٩٥٠- عن أنسٍ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: مَرُّوا بِجَنَازَةٍ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْراً، فَقَالَ النبيُّ ﷺ: ﴿وَجَبَتْ﴾ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى، فَأثْنَوْا عَلَيْهَا شَرّاً، فَقَالَ النبي ﷺ: ﴿وَجَبَتْ﴾، فَقَالَ عمر بن الخطاب -رضي اللَّه عنه-: مَا وَجَبَت؟ فَقَالَ: ﴿هَذَا أثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْراً، فَوَجَبتْ لَهُ الجَنَّةُ، وهَذَا أثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرّاً، فَوَجَبَتْ لَهُ النَّار، أنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ في الأَرضِ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
