Глава 21. О взаимопомощи в делах благочестия и богобоязненности (хадисы 177-180)
180 — Передают со слов Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ сказал:
— Хранитель (хозяйского добра), являющийся мусульманином и отличающийся честностью, который выполняет то, что ему было велено, полностью отдавая это с добрыми чувствами и вручая это тому, на кого ему было указано, становится одним из двоих подающих милостыню. (аль-Бухари 1438, Муслим 1023)
В (другой) версии (этого хадиса сообщается, что Пророк ﷺ сказал):
— … который отдаёт то, что ему было велено …
Оригинал:
١٨٠- وعن أَبي موسى الأشعري -رضي اللَّه عنه- عن النَّبيّ ﷺ أنَّه قَالَ: ﴿الخَازِنُ المُسْلِمُ الأمِينُ الَّذِي يُنفِذُ مَا أُمِرَ بِهِ فيُعْطيهِ كَامِلاً مُوَفَّراً طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ فَيَدْفَعُهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ، أحَدُ المُتَصَدِّقين﴾ مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
وفي رواية: ﴿الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ﴾ وضبطوا ﴿المُتَصَدِّقَينِ﴾ بفتح القاف مَعَ كسر النون عَلَى التثنية، وعكسه عَلَى الجمعِ وكلاهما صحيح.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
