Глава 233. Об обязательности и достоинстве хаджжа (1271-1284 хадисы)
1272 — Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Однажды) Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью (, в которой среди прочего) сказал: «О люди, Аллах вменил вам в обязанность хаджж, так совершайте же его!» Один человек спросил: «Каждый год, о Посланник Аллаха?», — однако он хранил молчание, пока тот не (повторил свой вопрос) трижды, и тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если я скажу: „Да“, — это непременно станет (для вас) обязательным, но вы, ведь не сможете (делать этого)!» А потом он сказал: «Избавьте меня (от расспросов о том, относительно) чего я с вами (не говорил), ибо, поистине, жившие до вас погибли из-за того, что задавали множество вопросов и не соглашались со своими пророками! Когда я велю вам что-нибудь, (просто) делайте из этого то, что вам по силам, а когда запрещаю вам что-нибудь, отказывайтесь от этого». (Муслим 1337)
Оригинал:
١٢٧٢- وعن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- قَالَ: خَطَبَنَا رسولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: ﴿أيُّهَا النَّاسُ، قَدْ فَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُم الحَجَّ فَحُجُّوا﴾ فَقَالَ رَجُلٌ: أكُلَّ عَامٍ يَا رَسولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ، حَتَّى قَالَهَا ثَلاثاً. فَقَالَ رسولُ اللَّه ﷺ: ﴿لَوْ قُلْتُ نَعَمْ لَوَجَبَتْ، وَلَمَا اسْتَطَعْتُمْ﴾ ثُمَّ قَالَ: ﴿ذَرُوني مَا تَرَكْتُكُمْ؛ فَإنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤالِهِمْ، وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أنْبِيَائِهِمْ، فَإذَا أمَرْتُكُمْ بِشَيءٍ فَأتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَن شَيْءٍ فَدَعُوهُ﴾ رواه مسلم.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
