Глава 234. О достоинстве джихада (1285-1352 хадисы)
1343 — Передают со слов Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что (как-то раз) к Пророку ﷺ пришёл какой-то бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, (один) человек сражается ради военной добычи, (другой) сражается ради славы, а (третий) сражается напоказ …»
В другой версии (этого хадиса, приводимой в обоих «Сахихах», сообщается, что этот бедуин сказал):
— … (кто-то) сражается из-за (своей) храбрости, (кто-то) сражается (под воздействием своего) рвения /хамийатан/ …
В третьей версии этого хадиса сообщается, что (бедуин сказал): «… (кто-то другой) сражается (под воздействием своего) гнева, так кто же (из них находится) на пути Аллаха?» (В ответ ему Посланник Аллаха ﷺ) сказал: «На пути Аллаха находится (человек,) сражающийся ради того, чтобы превышего всего было слово Аллаха». (аль-Бухари 123, Муслим 1904)
Оригинал:
١٣٤٣- وعن أَبي موسى -رضي اللَّه عنه- أنَّ أعرابياً أتى النبيَّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رسولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ ليُرَى مَكَانُهُ؟
وفي رواية: يُقَاتِلُ شَجَاعَةً، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً.
وفي رواية: يُقَاتِلُ غَضَباً، فَمَنْ في سبيل اللَّه؟ فقالَ رسولُ اللَّهِ: ﴿مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ العُلْيَا، فَهُوَ في سَبيلِ اللَّهِ﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
