Глава 244. О достоинстве поминания (Аллаха) и побуждении к нему (1408-1443 хадисы)
1414 — Сообщается, что Са‘д бин Абу Ваккас, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Как-то раз) к Посланнику Аллаха ﷺ пришёл один бедуин и попросил: «Научи меня (каким-нибудь) словам, которые я стал бы повторять», — (на что Пророк ﷺ) сказал (ему): «Говори: „Нет истинного бога, кроме одного лишь Аллаха, у которого нет сотоварища. Аллах велик, намного (более велик, чем всё остальное), многая хвала Аллаху, пречист Аллах, Господу миров! И нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха, Всемогущего, Мудрого!“ /Ля иляха илля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху. Аллаху акбар кябиран, ва-ль-хамду ли-Лляхи кясиран ва субхана-Ллахи, Рабби-ль-‘алямина! Ва ля хауля ва ля куввата илля би-Лляхи-ль-‘Азизи-ль-Хакими! /» (Бедуин) сказал: «Это — для моего Господа, а что же для меня?» (Пророк ﷺ) сказал: «Говори: „О Аллах, прости меня, и помилуй меня, и выведи меня на правильный путь и даруй мне средства к существованию!“ /Аллахумма, — гфир ли, ва-рхам-ни, ва-хди-ни ва-рзук-ни/» (Муслим)
Оригинал:
١٤١٤- وعن سعد بن أَبي وقاصٍ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: جَاءَ أعْرَابيٌّ إِلَى رَسولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: عَلِّمْنِي كَلاَماً أقُولُهُ. قَالَ: ﴿قُلْ لاَ إلهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ، اللَّهُ أكْبَرُ كَبِيراً، وَالحَمْدُ للهِ كَثيراً، وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ العَالِمينَ، وَلاَ حَولَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ العَزِيزِ الحَكِيمِ﴾ قَالَ: فهؤُلاءِ لِرَبِّي، فَمَا لِي؟ قَالَ: ﴿قُلْ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي﴾. رواه مسلم.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
