Глава 248. О поминании Аллаха утром и вечером (1451-1457 хадисы)
1454 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что (однажды) Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, скажи, какие слова мне следует произносить утром и вечером», — и (Пророк ﷺ) сказал:
— Говори: «О Аллах, Творец небес и земли, Знающий сокрытое и явное, Господь и Владыка всего, свидетельствую, что нет истинного бога, кроме Тебя, и прибегаю к Твоей защите от зла собственной души (, а также) от зла шайтана и его многобожия».
/Аллахумма, Фатыра-с-самаввати ва-ль-арди, ‘Алима-ль-гайби ва-ш-шахадати, Рабба кулли шай‘ин ва Малика-ху, ашхаду алля иляха илля Анта, а‘узу би-кя мин шарри нафси ва шарри-ш-шайтани ва ширки-хи/
(А потом Пророк ﷺ) сказал:
— Произноси (эти слова) утром, вечером и когда будешь ложиться в постель. (Этот хадис приводят Абу Дауд 5067 и ат-Тирмизи 3392, который сказал: «Хороший хадис»).
Оригинал:
١٤٥٤- وعنه: أنَّ أَبَا بكرٍ الصديق -رضي اللَّه عنه- قَالَ: يَا رسول اللَّه مُرْني بِكَلِمَاتٍ أقُولُهُنَّ إِذَا أصْبَحْتُ وإذا أمْسَيْتُ، قَالَ: ﴿قُلْ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاواتِ والأرْضِ عَالِمَ الغَيْبِ والشَّهَادَةِ؛ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أنْ لا إلَهَ إِلاَّ أنْتَ، أعُوذُ بِكَ مِنْ شَّرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ﴾ قَالَ: ﴿قُلْهَا إِذَا أصْبَحْتَ، وإذَا أمْسَيْتَ، وإذَا أخَذْتَ مَضْجَعَكَ﴾. رواه أَبُو داود والترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
