Глава 254. О запрещении хулы и велении следить за своим языком (1511-1527 хадисы)
1511 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк ﷺ сказал:
— Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, говорит благое или молчит. (Аль-Бухари 6475; Муслим 47)
Этот хадис ясно указывает на то, что говорить что-либо необходимо лишь в том случае, когда слова заключают в себе благое, а именно — то, польза чего является очевидной, когда же относительно полезности (того, что хотят сказать,) возникают сомнения, говорить не следует.
Оригинал:
١٥١١- وعن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- عن النَّبيِّ ﷺ قَالَ: ﴿مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَاليَوْمِ الآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْراً أَوْ لِيَصْمُتْ﴾ متفق عَلَيْهِ.
وهذا صَريحٌ في أنَّهُ يَنْبَغي أنْ لا يَتَكَلَّمَ إِلاَّ إِذَا كَانَ الكلامُ خَيراً، وَهُوَ الَّذِي ظَهَرَتْ مَصْلَحَتُهُ، ومَتَى شَكَّ في ظُهُورِ المَصْلَحَةِ، فَلاَ يَتَكَلَّم.
Сборник: Рийад ас-салихин