1541. Поистине, когда мы входим к нашим правителям, то говорим им не то, что говорим, когда выходим от них

Глава 259. О порицании двуличного (1540-1541 хадисы)

1541 — Передают со слов Мухаммада бин Зейда, что (однажды) люди сказали его деду, Абдуллаху бин Умару, да будет доволен Аллах ими обоими: «Поистине, когда мы входим к нашим правителям, то говорим им не то, что говорим, когда выходим от них», — (на что) он сказал: «При жизни Посланника Аллаха ﷺ мы считали подобное лицемерием!» (Аль-Бухари 7178)

Оригинал:
١٥٤١- وعن محمد بن زيدٍ أنَّ ناساً قالوا لِجَدِّهِ عبدِ اللَّهِ بن عمر رضي اللَّه عنهما: إنَّا نَدْخُلُ عَلَى سَلاَطِيننَا فَنَقُولُ لَهُمْ بِخِلاَفِ مَا نَتَكَلَّمُ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ. قَالَ: كُنَّا نَعُدُّ هَذَا نِفَاقاً عَلَى عَهْدِ رسُولِ اللَّه ﷺ. رواه البخاري.

Сборник: Рийад ас-салихин