Глава 283. О запрещении подвергать мукам огня любое живое существо, даже если дело касается муравья и подобных ему тварей (1609-1610 хадисы)
1610 — Сообщается, что Ибн Мас‘уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Однажды когда мы вместе с посланником Аллаха ﷺ совершали один из походов, он удалился по своей надобности, а мы увидели красную птицу с двумя птенцами. И мы взяли её птенцов, а эта птица приблизилась (к нам) и стала летать вокруг, хлопая крыльями. Вернувшись назад, Пророк ﷺ спросил: «Кто заставил страдать эту птицу и её птенцов?! Верните их ей!» Когда же он увидел муравейник, который мы сожгли, то спросил: «Кто сжёг это?» Мы ответили: «Мы». Тогда (Пророк ﷺ) сказал: «Никто, кроме Господа огня, не должен подвергать других мукам огня!» (Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд 2675).
Оригинал:
١٦١٠- وعن ابن مسعودٍ -رضي اللَّه عنه- قَالَ: كنَّا مَعَ رسول اللَّه ﷺ في سَفَرٍ، فانْطَلَقَ لحَاجَتِهِ، فَرَأيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ، فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا، فَجَاءتِ الحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تَعْرِشُ فَجَاءَ النَّبيُّ ﷺ فَقَالَ: ﴿مَنْ فَجَعَ هذِهِ بِوَلَدِهَا؟، رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْها﴾. ورأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا، فَقَالَ: ﴿مَنْ حَرَّقَ هذِهِ؟﴾ قُلْنَا: نَحْنُ قَالَ: ﴿إنَّهُ لا يَنْبَغِي أنْ يُعَذِّبَ بالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ﴾. رواه أَبُو داود بإسناد صحيح.
قَوْله: ﴿قَرْيَةُ نَمْلٍ﴾ مَعْنَاهُ: مَوضْعُ النَّمْلِ مَعَ النَّمْلِ.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
