Глава 303. О запретности посещения прорицателей, звездочётов, предсказателей, а также гадателей по песку, мелким камешкам, ячменю и прочим вещам (1668-1673 хадисы)
1668 — Сообщается, что ‘Аиша сказала:
— (Однажды) люди задали Посланнику Аллаха ﷺ вопрос о (словах) прорицателей и он сказал: «Нет (в них) ничего». Они сказали: «О Посланник Аллаха, но ведь иногда они говорят нам что-то и это оказывается правдой!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это — слово (имеющее отношение к) истине, которое джинн (сначала) похищает, а (потом) вкладывает его в ухо своего друга, а они примешивают к нему сотню (слов) лжи». (аль-Бухари 3210, 5762, Муслим 2228)
В той версии этого хадиса, которую со слов ‘Аиши приводит аль-Бухари, сообщается, что она слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Поистине, ангелы упоминающие о делах, которые были решены в небесах, спускаются в облаках, а подслушивающие шайтаны слышат их (слова) и внушают их прорицателям (после чего) те (добавляют к услышанному от шайтанов) сто слов лжи от себя.
Оригинал:
١٦٦٨- عن عائشة رضي اللَّه عنها، قالت: سأل رسُولَ اللَّهِ ﷺ أنَاسٌ عَنِ الكُهَّانِ، فَقَالَ: ﴿لَيْسُوا بِشَيءٍ﴾ فَقَالُوا: يا رَسُولَ اللَّهِ إنَّهُمْ يُحَدِّثُونَا أحْيَاناً بِشَيءٍ، فَيَكُونُ حَقّاً؟ فقالَ رسُولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿تِلْكَ الكَلِمَةُ مِنَ الحَقِّ يَخْطَفُهَا الجِنِّيُّ فَيَقُرُّهَا فِي أُذُنِ وَلِيِّهِ، فَيَخْلِطُونَ مَعَهَا مئَةَ كَذْبَةٍ﴾. متفق عليه.
وفي رواية للبخاري عن عائشة رضي اللَّه عنها: أنَّها سمعتْ رسُولَ اللَّهِ ﷺ يقولُ: ﴿إنَّ المَلائِكَةَ تَنْزِلُ فِي العَنَانِ – وَهُوَ السَّحَابُ – فَتَذْكُرُ الأَمْرَ قُضِيَ فِي السَّماءِ، فَيَسْتَرِقُ الشَّيْطَانُ السَّمْع، فَيَسْمَعُهُ، فَيُوحِيَهُ إلَى الكُهَّانِ، فَيَكْذِبُونَ مَعَهَا مِئَةَ كَذْبَةٍ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ﴾.
قَولُهُ: ﴿فَيَقُرُّهَا﴾ هو بفتح الياء وضم القاف والراء، أي: يُلْقِيها،
﴿والعَنانِ﴾ بفتح العين.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
