Глава 360. О том, что нежелательно восхвалять (человека) в лицо, если есть основания опасаться, что подобное (может ему повредить, приведя к) самолюбованию и тому подобным вещам, и дозволенности этого в отношении того, кому это не угрожает (1788-1790 хадисы)
1788 — Сообщается, что Абу Муса аль-Аш‘ари сказал:
— (Однажды) Пророк ﷺ услышавший, как один человек восхваляет другого и превозносит его, сказал: «Вы погубили этого человека (или: … сломали этому человеку хребет)!» (аль-Бухари 2663, Муслим 3001)
Оригинал:
١٧٨٨- وعن أبي موسى الأشعري -رضي اللَّه عنه- قال: سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلاً يُثْنِي عَلَى رَجُلٍ وَيُطْرِيهِ في المِدْحَة، فقالَ: ﴿أهْلَكْتُمْ – أوْ قَطَعْتُمْ – ظَهْرَ الرَّجُلِ﴾. متفق عليه.
﴿وَالإطْرَاءُ﴾: المُبَالَغَةُ فِي المَدْحِ.
Сборник: Рийад ас-салихин