Глава 370. (В которой приводятся) различные занимательные рассказы (1808-1868 хадисы)
1842 — Сообщается, что Сальман аль-Фариси сказал:
— Если сможешь, ни в коем случае не становись ни первым из тех, кто входит на рынок, ни последним из тех, кто покидает его, ибо (на рынке ведёт) свои сражения шайтан и там он водружает своё знамя. (В таком виде этот хадис приводит Муслим 2451)
Этот хадис приводит в своём «Сахихе» и аль-Баркани. В нём со слов Сальмана сообщается, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Не становись ни первым из входящих на рынок, ни последним из выходящих оттуда (ибо) там шайтан откладывает яйца и выводит (своих) птенцов.
Оригинал:
١٨٤٢- وعن سلمان الفارسي -رضي اللَّه عنه- من قولهِ قال: لاَ تَكُونَنَّ إن اسْتَطَعْتَ أوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ، وَلاَ آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا، فَإنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ، وَبِهَا يَنْصبُ رَايَتَهُ. رواه مسلم هكذا.
ورواه البرقاني في صحيحهِ عن سلمان، قال: قال رسولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿لاَ تَكُنْ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ، وَلاَ آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا. فِيهَا بَاضَ الشَّيْطَانُ وَفَرَّخَ﴾.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
