Глава 40. О почтительности и хорошем отношении к родителям и о (поддержании) родственных связей (хадисы 312-335)
315 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всевышний создал все творения, а когда Он завершил это (, со своего места) поднялись родственные связи и сказали: „Это — место того, кто прибегает к защите Твоей от разрыва“. (На это) Он сказал: „Да, так удовольствуетесь ли вы тем, что Я буду награждать того, кто станет вас поддерживать, и порву с тем, кто будет порывать вас?“, — и они сказали: „Да“. (И тогда) Он сказал: „Это (даруется) вам“», — а потом Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Прочтите, если желаете (аяты, где сказано): „И может ли случиться так, что если власть будет принадлежать вам, то станете вы распространять нечестие по земле и порывать родственные связи? Таковы те, которых проклял Аллах, лишив их слуха и зрения“» (аль-Бухари 5987, 5988 и Муслим 2554)
В той версии (этого хадиса, которую приводит) Муслим, (сообщается, что Пророк ﷺ сказал):
— И Аллах Всевышний сказал: «Я награжу того, кто станет вас поддерживать, и порву с тем, кто разорвёт вас».
Оригинал:
٣١٥- وعنه، قَالَ: قَالَ رَسُول اللَّه ﷺ: ﴿إنَّ اللَّهَ تَعَالَى خَلَقَ الخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهُمْ قَامَتِ الرَّحِمُ، فَقَالَتْ: هَذَا مُقَامُ العَائِذِ بِكَ مِنَ القَطِيعةِ، قَالَ: نَعَمْ، أمَا تَرْضَيْنَ أنْ أصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: فَذَلِكَ لَكِ، ثُمَّ قَالَ رَسُول اللَّه ﷺ: ﴿اقْرَؤُوا إنْ شِئْتمْ: ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَى أَبْصَارَهُمْ ﴾ [محمد: 22 – 23] مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.وفي رواية للبخاري: فَقَالَ اللَّه تَعَالَى: ﴿مَنْ وَصَلَكِ، وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ، قَطَعْتُهُ﴾.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
