Глава 55. О достоинстве отречения от мира, о побуждении к тому, чтобы довольствоваться малым количеством мирских благ, и о достоинстве бедности (хадисы 457-490)
484 — Сообщается, что Абдуллах бин Мугаффаль, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Как-то раз) один человек сказал Пророку ﷺ: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я люблю тебя!» В ответ ему он сказал: «Подумай, что ты говоришь». Он (снова) сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я люблю тебя!», — (на этот раз повторив свои слова) трижды. Тогда (Пророк ﷺ) сказал: «Если ты любишь меня, то готовь доспехи для защиты от бедности, ибо бедность (приходит) к тому, кто любит меня, быстрее, чем поток (достигает) своего предела!» (Этот хадис приводит ат-Тирмизи 2350, который сказал: «Хороший хадис»)
Оригинал:
٤٨٤- وعن عبدِ اللَّه بن مُغَفَّل -رضي اللَّه عنه- قَالَ: قَالَ رجل للنبي ﷺ: يَا رسولَ اللَّه، وَاللَّهِ إنِّي لأُحِبُّكَ، فَقَالَ: ﴿انْظُرْ مَاذَا تَقُولُ؟﴾ قَالَ: وَاللَّهِ إنِّي لأُحِبُّكَ، ثَلاَثَ مَرَّات، فَقَالَ: ﴿إنْ كُنْتَ تُحِبُّنِي فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافاً، فإنَّ الفَقْرَ أسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّني مِنَ السَّيْلِ إِلَى مُنْتَهَاهُ﴾ رواه الترمذي، وقال: حديث حسن.
﴿التجفافُ﴾ بكسرِ التاءِ المثناةِ فوقُ وَإسكانِ الجيمِ وبالفاءِ المكررة: وَهُوَ شَيْءٌ يُلْبَسُهُ الفَرَسُ، لِيُتَّقَى بِهِ الأَذَى، وَقَدْ يَلْبَسُهُ الإنْسَانُ.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
