Глава 93. О побуждении являться (куда-либо) для молитвы, (восприятия) знания и осуществления тому подобных видов поклонения спокойно и с достоинством (хадисы 704-705)
704 — Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
— Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «После того, как будет объявлено о начале молитвы, не являйтесь на неё бегом, но приходите на неё (обычным) шагом, и сохраняйте спокойствие и молитесь (, начиная с того ракаата, который) вы застанете, а то, что пропустите (, восполняйте позже)». (аль-Бухари 908, Муслим 602)
В той версии, которую приводит только Муслим, он добавляет (к этому следующее):
— … ибо, поистине, когда любой из вас стремится к молитве, он уже находится на молитве.
Оригинал:
٧٠٤- وعن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- قَالَ: سَمِعْتُ رسول اللَّه ﷺ يقول: ﴿إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، فَلاَ تَأتُوهَا وَأنْتُمْ تَسْعَونَ، وَأتُوهَا وَأنْتُمْ تَمْشُونَ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ، فَمَا أدْرَكْتُم فَصَلُّوا، وَمَا فَاتكُمْ فَأَتِمُّوا﴾ متفقٌ عَلَيْهِ.
زاد مسلِمٌ في روايةٍ لَهُ: ﴿فَإنَّ أحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلاَةِ فَهُوَ في صَلاَةٍ﴾.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
