Глава 93. О побуждении являться (куда-либо) для молитвы, (восприятия) знания и осуществления тому подобных видов поклонения спокойно и с достоинством (хадисы 704-705)
705 — Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что он возвращался с Арафата вместе с Пророком ﷺ и что услышав позади себя громкие крики, звуки ударов и верблюжий рёв, Пророк ﷺ сделал (людям) знак своей плетью и сказал:
— О люди, вам следует сохранять спокойствие, ибо, поистине, благочестие проявляется не в спешке! (Этот хадис аль-Бухари 1671 приводит полностью, а Муслим 1282 — частично)
Оригинал:
٧٠٥- وعن ابن عباس رضي اللَّه عنهما أنَّهُ دَفَعَ مَعَ النَّبيِّ ﷺ يَوْمَ عَرَفَةَ فَسَمِعَ النبيُّ ﷺ وَرَاءهُ زَجْراً شَديداً وَضَرْباً وَصَوْتاً للإِبْلِ، فَأشَارَ بِسَوْطِهِ إلَيْهِمْ، وقال: ﴿يَا أيُّهَا النَّاسُ، عَلَيْكُمْ بالسَّكِينَةِ، فَإنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بالإيضَاعِ﴾ رواه البخاري، وروى مسلم بعضه.
﴿الْبِرُّ﴾: الطَّاعَةُ. وَ﴿الإيضَاعُ﴾ بِضادٍ معجمةٍ قبلها ياءٌ وهمزةٌ مكسورةٌ، وَهُوَ: الإسْرَاعُ.
Сборник: Рийад ас-салихин
Загрузка...
