Глава 96. О прощании с товарищем и совете, когда он расстается (с тобой), отправляясь в путь или по какой-нибудь другой причине, а также обращениях к Аллаху с мольбами за него и просьбе, чтобы он обращался с мольбами (за тебя) (хадисы 712-717)
715 — Передают со слов Салима бин Абдуллаха бин Умара, что Абдуллах бин Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, всегда говорил тому, кто хотел отправиться в путь: «Подойди ко мне, чтобы я попрощался с тобой также, как прощался с нами Посланник Аллаха ﷺ», — после чего говорил:
— Вверяю Аллаху твою религию, и доверенное тебе и исход твоего дела!
/Астауди‘у-Ллаха дина-кя, ва аманата-кя ва хаватима ‘амали-кя! /
(Этот хадис приводит ат-Тирмизи 3443, сказавший: «Хороший достоверный хадис»)
Оригинал:
٧١٥- وعن سالم بنِ عبدِ اللَّه بنِ عمر: أنَّ عبدَ اللَّهِ بن عُمَرَ رضي اللَّه عنهما، كَانَ يَقُولُ للرَّجُلِ إِذَا أرَادَ سَفَراً: ادْنُ مِنِّي حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كَانَ رسولُ اللَّه ﷺ يُوَدِّعُنَا، فَيَقُولُ: ﴿أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأمَانَتَكَ، وَخَواتِيمَ عَمَلِكَ﴾ رواه الترمذي، وقال: حديث حسن صحيح.
Сборник: Рийад ас-салихин