1435. Я (буду таким,) каким считает Меня раб Мой, и Я нахожусь вместе с ним, когда он поминает Меня

Глава 244. О достоинстве поминания (Аллаха) и побуждении к нему (1408-1443 хадисы)

1435 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Аллах Всевышний говорит: «Я (буду таким,) каким считает Меня раб Мой, и Я нахожусь вместе с ним, когда он поминает Меня. Если он помянет Меня про себя, то и Я помяну его про Себя, а если он помянет Меня в обществе (других людей), то Я помяну его среди тех, кто лучше (их)». (Аль-Бухари 7405; Муслим 2675)

Оригинал:
١٤٣٥- وعن أَبي هريرة -رضي اللَّه عنه- أنَّ رسولَ اللَّه ﷺ قَالَ: ﴿يقول اللَّه تَعَالَى: أنا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي، فإنْ ذَكَرَنِي في نَفْسِهِ، ذَكَرْتُهُ في نَفْسِي، وإنْ ذَكَرنِي في ملأٍ ذَكرتُهُ في مَلأٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ﴾ متفق عَلَيْهِ.

Сборник: Рийад ас-салихин