676. О Абу Зарр, поистине, ты слаб, а (власть) представляет собой нечто доверенное (человеку), и в День воскресения она обернётся…

Глава 81. О запрещении добиваться власти и предпочтительности отказа от стремления к управлению, если(человек) не был назначен (на какую-нибудь должность) или если к этому не призывает необходимость (хадисы 674-677)

676 — Сообщается, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Однажды) я сказал (Пророку ﷺ): «О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня править чем-либо?», — он же ударил меня рукой по плечу, а потом сказал: «О Абу Зарр, поистине, ты слаб, а (власть) представляет собой нечто доверенное (человеку) /амана/, и в День воскресения она обернётся позором и сожалением (для любого) за исключением тех, кто получит её по праву и выполнит то, что ему (как правителю) положено будет делать». (Муслим 1825)

Оригинал:
٦٧٦- وعنه، قَالَ: قُلْتُ: يَا رسول اللَّه، ألا تَسْتَعْمِلُني؟ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى مَنْكِبي، ثُمَّ قَالَ: ﴿يَا أَبَا ذَرٍّ، إنَّكَ ضَعِيفٌ، وإنّها أمانةٌ، وَإنَّهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ خِزْيٌ وَنَدَامَةٌ، إِلاَّ مَنْ أخَذَهَا بِحَقِّهَا، وَأدَّى الَّذِي عَلَيْهِ فِيهَا﴾ رواه مسلم.

Сборник: Рийад ас-салихин

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector