576. Это надежды человека, а это его срок, и в то время, как находится он в подобном положении, неожиданно подходит к нему ближайшая линия

Глава 65. О (том, что необходимо) помнить о смерти и не возлагать (слишком много) надежд (на будущее) (хадисы 574-580)

576 — Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
— (Однажды) Пророк ﷺ начертил (несколько) линий и сказал: «Это надежды человека, а это его срок, и в то время, как находится он в подобном положении, неожиданно подходит к нему ближайшая линия». (Аль-Бухари 6418)

Оригинал:
٥٧٦- وعن أنس -رضي اللَّه عنه- قَالَ: خَطَّ النَّبيُّ ﷺ خُطُوطاً، فَقَالَ: ﴿هَذَا الإنْسَانُ، وَهَذَا أجَلُهُ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذَلِكَ إذْ جَاءَ الخَطُّ الأَقْرَبُ﴾ رواه البخاري.

Сборник: Рийад ас-салихин